开始创建WordPress站点时，一个新用户有两种选择：WordPress.com和WordPress.org。尽管这两种选择都能提供流行的WordPress站点构建和内容管理系统，但是它们是不同的——了解这些差别能够帮助你为你的新网站做出正确的选择。
什么是WordPress.com和WordPress.org？
WordPress是世界上使用最广泛的站点构建软件之一。它是免费、开源的，因此WordPress社区中的任何用户都可以对它进行修改和共享。所有人都可以从WordPress.org下载核心的WordPress软件包，或者也可以从虚拟主机提供商那里购买，将其作为虚拟套餐的一部分安装。
WordPress.com属于营利性企业Automattic，该公司旗下还拥有WooCommerce和JetPack。WordPress.com用户不用下载或安装WordPress——它是WordPress.com所提供的服务的一部分。
WordPress.com和WordPress.org之间的差异源于托管网站和自托管网站之间的差别，因此在这两者之间进行选择很大程度取决于用户想要对其网站的设计和管理的控制级别。
自托管和托管网站
自托管意味着用户对所有的网站文件和代码拥有完全的访问权，并能以任何方式对它们进行部署。自托管网站拥有属于它们自己的域名，并由虚拟主机提供商托管，这些虚拟主机提供商可以为所有类型的自托管站点提供服务器空间。为了自定义网站和添加任何需要的功能，自托管网站的所有者可以随意更改网站文件。
自托管网站用户可以使用由主机公司提供的网站空间，对于那些想要轻松快速发布网站的人来说，这可以是一个全服务解决方案，而不用他们处理网站的设计和持续维护方面的事宜。WordPress.com是一个托管平台，可以在流行的WordPress软件上运行，但WordPress.org可以让用户在自托管中下载和使用他们所选择的WordPress站点包。
什么是WordPress.com？
WordPress.com可以为托管的WordPress站点提供所有的工具。它能够向用户提供一个平台，用以帮助他们创建和运行网站，而不用他们拥有任何代码专业知识。WordPress.com负责网站的所有持续管理事宜。在最简单的层面上，所有用户需要做的便是注册一个免费的账户，选择一个主题，然后开始发布。这使得WordPress.com成为了学生、部落客和创意人员的热门选择，因为他们不需要由WordPress.org所提供的广泛的自定义选项，——或者根本不感兴趣。
从基本的免费账户开始，WordPress.com能够提供多种套餐。对于诸如添加自定义主题等的更多的服务和选项，用户可以升级到包括个人、高级和企业在内的付费套餐。每一个这些付费套餐都允许对网站的操作进行更大程度的自定义和控制，因此它更像是一个自托管WordPress站点。
但是，让WordPress.com网站如此吸引人的便利和易用性也会带来挑战。除非用户升级到包含自定义域名的付费套餐，WordPress.com网站的网站名称中将总是包含“WordPress.com”——这表明你正在使用托管网站。以这种方式包含主机提供商的域名可以显示个人站点或博客，而不是专注于经营业务或提供服务的专业站点。
WordPress.org：亲力亲为和全能的
WordPress.org是WordPress软件文件的所在地，是任何用户都可以对其进行修改的PHP编程语言中的一个模板集合。有了大量可自定义的模板、用于添加功能的插件以及可视化的文本编辑器，初学者和有经验的网站设计者就可以使用WordPress，他们可以直接使用它的文件和样式表进行精确的自定义。但是，在自托管版本的WordPress中，除了主机提供商所提供的不同功能，用户还需要对网站进行维护，并安装插件和其他元素来自定义网站。
WordPress.com和WordPress.com在功能方面的比较
了解了这些区别，下面让我们来看看WordPress.com和WordPress.orgm在关键的WordPress功能方面的表现。
主题
主题是WordPress网站的一个关键特征。有了WordPress.com网站，你便可以选择一系列的WordPress主题——你需要做的只是添加你想要的内容。但是，除非你支付费用成为了会员，否则你是不能添加来自外部来源的主题的。
自托管版本的WordPress能够让用户随意安装和更改主题，而且主题可以来自任何来源。可以对主题进行自定义，只需使用网站的管理面板上的各种工具即可，或者更有经验的设计师也可以直接使用它的文件来自定义网站。
插件
WordPress.com表示，用户不需要担心插件的安装事宜，因为许多插件的功能都已经预装在了每个网站上。这些插件包括社交媒体分享、分析、联系表单等等。但是，其他的插件通常不能安装在WordPress.com上，这就限制了有特定需求的专业用户的可选范围。
自托管的WordPress以拥有众多的插件而闻名——WordPress社区中的开发者所设计的一些代码片段，用来添加一些在WordPress基本版中不可用的特定功能。可以使用插件来创建联系人表单、建立在线商店或向站点添加图库等。用户甚至还可以安装Jetpack，这是一个由WordPress.com设计的“一体化”社交分享插件。
域名
域名是一个网站的在线身份，大多数商业专家都主张拥有自己的域名。自托管的WordPress网站都有自定义域名，它们可以清楚地表明该网站没有托管在第三方平台上。但是，除非你花钱购买了一个定制域名，否则WordPress.com网站总是会在你的域名后面加上“WordPress.com”。
WordPress.com和WordPress.org提供了不同的方式来利用WordPress的网站建设能力。对于那些喜欢专注于创建内容的人来说，WordPress.com会处理好一切事宜，而不需要用户关注网站维护和设计问题。WordPress.org只是简单地将WordPress平台提供给尽可能多的用户——其余的都由他们自己决定。你应该选择哪一个？这取决于你对网站的计划以及你想要运行它的方式。如果你想要更多的灵活性，并且有能力用插件和自定义的主题来构建和促进你的网站的成长，那么WordPress.org是你最好的选择。
